-
1 support customers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > support customers
-
2 support customers
марк. оказывать помощь покупателям [клиентам\] (консультировать, отвечать на вопросы и т. д.)See: -
3 support customers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > support customers
-
4 support customers
Деловая лексика: оказывать помощь покупателям -
5 customers
customers: attract customers привлекать покупателей customers: attract customers привлекать покупателей priority customers вчт. приоритетные требования prospective customers вчт. ожидаемые требования serve customers обслуживать клиентов serve customers обслуживать покупателей support customers оказывать помощь покупателям -
6 customers
сущ. клиентура, клиенты Syn: clientele, clientage Клиенты customers: attract ~ привлекать покупателей customers: attract ~ привлекать покупателей priority ~ вчт. приоритетные требования prospective ~ вчт. ожидаемые требования serve ~ обслуживать клиентов serve ~ обслуживать покупателей support ~ оказывать помощь покупателямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customers
-
7 support
Mktghelp, advice, and services offered to customers by a seller after a sale -
8 support
The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers. -
9 support prudent lending to creditworthy customers
Общая лексика: придерживаться консервативного подхода, кредитуя кредитоспособных клиенто (крайне контекстуальный перевод; англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > support prudent lending to creditworthy customers
-
10 channel support
Mktgmarketing or financial support aimed at improving the performance of organizations that sell and distribute products to customers, for example, retailers, sales teams, or wholesalers -
11 online support
"Customer assistance in the form of online Knowledge Base articles, FAQs, troubleshooting tools, and other resources. By using Self-help online support, many customers can resolve their issues without contacting Microsoft directly." -
12 customer support
A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers. -
13 оказывать помощь покупателям
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оказывать помощь покупателям
-
14 оказывать помощь покупателям
Русско-английский словарь по экономии > оказывать помощь покупателям
-
15 оказывать помощь покупателям
Русско-Английский новый экономический словарь > оказывать помощь покупателям
-
16 служба технической поддержки клиентов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба технической поддержки клиентов
-
17 customer
сущ.1) марк. = consumer 1),ATTRIBUTES: average 2. 2), commercial 1. 1), core 2. 1), current 2. 2), dependable 2. 2), direct 1. 3), distant 1. 1), end 1. 1), external 1. 3), final 1. 3), industrial 1. 1), internal 1. 3), key 2. 1), loyal 1. 1), major 1. 2), potential 2. 1), profitable 1. 1), prospective 2. 2), regular 1. 2), repeat 3. 2), target 3. 2)
foreign ( international) customer — зарубежный клиент, международный клиент
customer-oriented approach — подход, ориентированный на потребителя
customer-oriented pricing — ценообразование, ориентированное на потребителя
Her best customer of wine, olive oil and tobacco was Germany. — Ее лучшим покупателем вина, оливкового масла и табака была Германия.
vendor’s customer — клиент продавца
cash-cow customer — "дойный" клиент
credit card customer — клиент, расплачивающийся кредитной картой
to lose a customer — потерять клиента [покупателя\]
to service [to serve\] customers — обслуживать покупателей [клиентов\]
Ant:higher-priority customer 1), lower-priority customer, customer loop 1), customers flow 2) queueing theorySee:advertising customer, average customer, business customer, cash customer, charge-account customer, cloning customers, commercial customer, core customer, credit customer, current customer, defaulting customer, dependable customer, direct customer, distant customer, end customer, established customer, exacting customer, external customer, final customer, first time customer, first-class customer, government customer, higher-priority customer 2), high-priority customer, impatient customer, industrial customer, institutional customer, internal customer, key customer, long-standing customer, lost customer, loyal customer, major customer, manufacturer's customer, marginal customer, minor customer, non-preferred customer, patient customer, potential customer, preferential customer, preferred customer, premium customer, primary customer, private label customer, profitable customer, prospective customer, registered customer, regular customer, repeat customer, residential customer, retail customer, return customer, secondary customer, separate customer, target customer, ultimate customer, wholesale customer, would-be customer, customer acceptance, customer account, customer accounting, customer advice, customer affairs, customer appeal, customer attitude, customer base, customer behaviour, customer benefit, customer bias, customer category, customer cloning, customer coalition, customer complaint, customer confusion, customer conviction, customer data, customer delight, customer demand, customer departmentalization, customer discrimination, customer dissatisfaction, customer engineer, customer environment, customer evaluation, customer excellence, customer feedback, customer file, customer flow, customer goodwill, customer group, customer information, customer inquiry, customer involvement, customer journal, customer knowledge, customer ledger, customer list, customer location, customer loop 2), customer loyalty, customer management, customer market, customer mix, customer perception, customer perspective, customer preferences, customer profile, customer profitability analysis, customer quality, customer rate, customer relations, customer relationships, customer research, customer response time, customer retention, customer satisfaction, customer segment, customer service, customer size, customer specialization, customer support, customer survey, customer targeting, customer transaction, customer value, customer's account, customer's man, customer's needs, customer's specifications, customers cloning, customers flow 1) create customers, support customers, class of customer, assignment of customers, at the customer's option, business to customer, business-to-customer, circle of customers, class of customer, cloning of customers, customer in service, customer of long standing, know your customer, receivables from customers, voice of the customer, American Customer Satisfaction Index, customer assurance program, customer buying process, customer credit risk, customer financing risk, customer holdover effect, customer's loan consent, customer's net debit balance, Healthcare Customer Service Associate, Know Your Customer Rule2) ТМО клиент, абонент, объект (люди, блоки данных, задания, требования, процессы, сообщения, программы, вызовы, стоящие в очереди на обслуживание к компонентам системы обслуживания; напр., касса, узел коммутации, процессор, программа)See:higher-priority customer 1), lower-priority customer, customer loop 1), customers flow 2) queueing theory
* * *
клиент: лицо, которое приобретает товары или услуги, берет что-либо в аренду (особенно на регулярной основе).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *покупатель; заказчик -
18 customer service
торг., упр. служба работы с покупателями [клиентами\], отдел по работе с покупателями [клиентами\] (особый отдел компании, который занимается предоставлением дополнительной информации покупателям, отвечает на их вопросы, жалобы и пожелания)Syn:See:ancillary customer service, customer service department, customer service manager, customer service representative, customer service representatives, customer advice, consumer relations, sales support, support customers, front of the house, ancillary customer service, customer inquiry* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *услуги, предлагаемые организациями своим клиентам, особенно при продаже дорогих потребительских; товаров -
19 drum up
transitive verbauftreiben [Kunden, Unterstützung]; zusammentrommeln (ugs.) [Helfer, Anhänger]; anbahnen [Geschäfte]* * *◆ drum upvt ( fam)to \drum up up business Geschäfte anbahnento \drum up up clients Kunden auftreibento \drum up up enthusiasm Begeisterung entfachen gehto \drum up up support for sb/sth Unterstützung für jdn/etw suchen [o organisieren]* * *vt sepenthusiasm, interest wecken; support, customers auftreibento drum up business — Aufträge an Land ziehen (inf)
* * *transitive verbauftreiben [Kunden, Unterstützung]; zusammentrommeln (ugs.) [Helfer, Anhänger]; anbahnen [Geschäfte] -
20 оказывать помощь покупателям
Business: support customersУниверсальный русско-английский словарь > оказывать помощь покупателям
См. также в других словарях:
Support automation — is the name given to software platforms designed for technical support and service organizations to address problems and to achieve lower mean time to repair (MTTR) by automating problem prevention and resolution processes. Support automation… … Wikipedia
support — The place on a chart where the buying of futures contracts is sufficient to halt a price decline. Chicago Board of Trade glossary A horizontal price range where price hovers due to buying pressure before attempting a downward move. The CENTER… … Financial and business terms
support — sup•port [[t]səˈpɔrt, ˈpoʊrt[/t]] v. t. 1) to bear or hold up (a load, mass, structure, part, etc.) 2) to sustain or withstand (weight, pressure, strain, etc.) without giving way 3) to maintain (a person, family, institution, etc.) with the… … From formal English to slang
Comparison of IPv6 support by major transit providers — Internet Protocol Version 6 (IPv6) is not yet universally available as of 2011, but support by major ISPs and transit providers is steadily increasing. Many major transit providers offer an IPv6 service to their customers, but do not have a… … Wikipedia
Customer support — is a range of customer services to assist customers in making cost effective and correct use of a product.[1] It includes assistance in planning, installation, training, trouble shooting, maintenance, upgrading, and disposal of a product.[1]… … Wikipedia
Technical support — For technical support in finance, see Support and resistance. AT T Mobility provides technical support for some of its mobile phones through Device Support Centers. Technical support or tech support refers to a range of services by which… … Wikipedia
Income Support — is an income related means tested benefit in the United Kingdom for people who are on a low income. Claimants of Income Support may be entitled to certain other benefits, for example, Housing Benefit, Council Tax Benefit and help with health… … Wikipedia
Business Support System — Business Support Systems (BSS) are the components that a telephone operator or telco uses to run its business operations towards customer. BSS and OSS platforms are linked in the need to support various end to end services. Each area has its own… … Wikipedia
Instant computer support — Traditional computer support used to be delivered either by a person physically attending the premises where a computer was located or over the telephone with technicians on one end talking customers through a series of information gathering… … Wikipedia
BAE Systems Electronics, Intelligence & Support — Type Division Industry Aerospace Defense Founded 2005 … Wikipedia
product support — UK US noun [U] COMMERCE, MARKETING ► a service provided by companies that sell technical products, giving help to customers if they have problems: »Your role will be to provide product support for customers who call our technical helpline. →… … Financial and business terms
